سبد خرید
   اخـبــار و مطالب   - مصاحبه با آقای سعید کردبچه عضو دپارتمان علمی ایتالیایی کلید موفقیت 
 

لطفا خودتان را معرفی کنید                                                                                                                        

 بنده سعید کردبچه هستم که تحصیلات دانشگاهی خود را در ایتالیا تا مقطع فوق لیسانس در رشته مهندسی مواد به انجام رساندم. در حال حاضر هم تدریس زبان ایتالیایی را در برنامه کاری خود دارم.

 زبان ایتالیایی چگونه زبانی است؟ لطفا در مورد آن برای زبان آموزان توضیح بفرمایید.

این زبان به دلیل آهنگین بودن و افت و خیزهایی که حین صحبت به گوش می‌رسد توجه بسیاری را به خود جلب می نماید و به همین دلیل عده زیادی مجذوب آن شده و در صدد بر میایند تا با یادگیری آن خود نیز از زیبایی های این زبان بهره مند شوند. به علاوه یادگیری این زبان به مثابه میانبری است برای آشنایی سریع و بدون محدودیت با فرهنگ و هنر غنی این سرزمین مانند شاهکار های نقاشی و معماری و همچنین استفاده از علوم فنی و مهندسی پیشرفته آن که نمونه های آن مانند ماشین و موتور و غیره برای همه آشکار است.

جایگاه زبان ایتالیایی را در بین دیگر زبان های خارجه در چه مرحله ای می بینید؟

این زبان به دلیل اینکه تنها در خود ایتالیا و بخش کوچکی از اروپا استفاده میشود همانند زبان های دیگر این قاره گسترش کمتری داشته است. اما به دلیل جایگاه این کشور در میان کشورهای دیگر و قدرت اقتصادی و صنعتی بودن آن که به طبع مراودات تجاری و اقتصادی بسیاری با دیگر کشورها را در پی داشته است از اهمیت خاصی برخوردار است. به همین دلیل زبان ایتالیایی توانسته جایگاه و اهمیت ویژه ای را در میان زبان های مختلف پیدا نماید.

چرا برای تدریس ، زبان ایتالیایی را انتخاب کردید؟

به نظر من انسان ها علاقه مند به ارتباط با یکدیگر هستند اما نا آشنایی با زبان های دیگر همیشه مانعی بر سر راه قرار داده است. بنابراین یاد گیری یک زبان جدید برای یک شخص راه حل ارتباط و ادامه آن است اما در مرحله بعد آموزش آن به دیگران نیز لذتی مضاعف دارد. زبان ایتالیایی به دلیل زیبایی و دلنشین بودن لهجه و یاد گیری سریع آن در صورت داشتن علاقه و همچنین کنجکاوی کمتری که در مورد آن نسبت به دیگر زبانها قرار گرفته، دلیلی بود برای تدریس این زبان.

اگر مدرس این زبان نبودید ، باز هم توصیه به یادگیری این زبان می نمودید؟

کمتر کسی هست که حتی با شنیدن این زبان حس کاوشگری او بیدار نشده باشد. برای افراد کاوشگر  هم در صورت نیاز هم ترجمه آثار متعددی از ایتالیایی به انگلیسی و حتی زبان فارسی وجود دارد، اما هیچ کدام از آنها سریع تر و وسیع تر از یاد گیری این زبان نیست. همانطور که میدانیم مطالب در زبان های مختلف به صورت گزینشی انتخاب شده و ترجمه میشوند در حالی که بسیاری از مطالب ارزشمند نادیده گرفته می شوند. درباره زبان ایتالیایی این مورد با در نظر گرفتن آشنایی محدود با آن بیشتر به چشم می‌خورد. پس باید در این زمینه قدم های موثری برای یادگیری این زبان برداشته شود.

نظر خود را درباره کلید موفقیت بفرمایید.

یاد گیری به طور کلی نیازمند صرف وقت و انرژی است. مواردی که به نظر می رسد هر روز کمتر به انها دسترسی داریم. پس بهترین روش برای استفاده از این دو منبع مدیریت آنهاست. تلاش این مجموعه در جهت یاری رساندن به زبان آموزان در جهت بهبود کیفیت و کمیت یادگیری و استفاده بهینه از سرمایه وقت و انرژی در حصول پیشرفت با برنامه قابل توجه است.

حرف آخر برای کلید موفقیتی ها

امیدوارم زبان آموزان با استفاده از منابع ارزشمند در اختیار جهت ادامه راه خود تلاشی مستمر داشته باشند.

 


<<< نمايش فهرست مطالب >>>